Okay
  Print

CSS Classes and Product Categories do not show in the Menus editor

This is the popular question :). To see these 2 things, you click the Screen Options button on the top right corner in the Menus editor. You find and check the CSS Classes and Product Categories options.